作者:汪海燕译 来源:新闻午报
500年前,达.芬奇创作了名画《蒙娜丽莎》之后,有两个问题一直困扰着世人,画中的女子是谁?她为什么一直都在神秘地对着这个世界微笑着?德国专家本周一表示,他们已经找到证据,证实画中的女子是佛罗伦萨商人弗兰西斯科.吉奥康杜的妻子丽莎.格拉迪尼。 书页笔记透露真相 在德国海德尔堡大学图书馆的档案文件中,专家们找到了一本属于佛罗伦萨官员阿格斯蒂诺.韦斯普奇的书,根据历史记录他是达.芬奇的朋友。这本书页边的空白处文字笔记记录于1503年10月,内容显示丽莎.格拉迪尼确实是画中模特,是佛罗伦萨商人弗兰西斯科.吉奥康杜的第三任妻子。当时他在关于比较达.芬奇和希腊艺术家阿佩莱斯的评论中指出,达.芬奇正在创作三幅画,其中一幅就是丽莎.格拉迪尼。 丽莎一直都被认为最有可能是画中女子,但是因为没有明确的证据,关于这幅画的猜测风起云涌,并使其身价倍增成为巴黎卢浮宫的镇馆之宝。学者们提出的第一个质疑是,既然这幅画是画的丽莎.格拉迪尼,那么为何没有交给她的丈夫,而由达.芬奇保存,直至他去世后才卖出。很多历史学家认为,画中女子是达.芬奇的爱人、母亲,甚至是画家自己,这些论调让参观者对其趋之若鹜。 近年研究变成多余 海德尔堡大学图书馆本周一发表声明称:“阿明.施莱切特博士的发现,消除了对蒙娜丽莎身份的一切猜测。”施莱切特是一名手稿专家,在他发现这个笔记之前,16世纪流传下来的文件提供的证据极少,所以给了很多人以遐想的空间,关于蒙娜丽莎的身份猜测也有很多版本。 专家认为,海德尔堡的发现是一个突破。“没有理由再去怀疑还有另外一个女人。”莱比锡大学艺术史学家弗兰克.佐尔纳在接受采访时表示:“我们甚至可以这样说,我过去几年关于蒙娜丽莎的书都变成多余的了。”图书馆表示,意大利官员乔治.瓦萨里1550年首次把这个女人和画作相联系。不过瓦萨里的可信性受到质疑,因为这是在画作创作了50年之后才发表的言论。发言人表示,海德尔堡的笔记事实上是施莱切特在两年前发现的。尽管这些发现都在图书馆公共目录中可以找到,但是它们并没有广为传播,直到一家德国广播公司打算在图书馆做一些记录才发现。 不过即使我们已经确认了蒙娜丽莎的身份,还有一个问题留给世人,她为什么微笑?□汪海燕编译 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|