“穿越”到古画中 走进“书画复制师”的奇幻世界

　　【解说】当熟悉的卡通形象一本正经地“穿越”到中国古画中，会是什么样子？近日，在北京一个名为“时光机”的画展上展出了三十多幅这样的画作。

　　【解说】这些作品整体有古画之风，有的作品大有《千里江山图》的青绿山水之感，有些作品又仿佛沿袭了《富春山居图》中水墨山水的笔法，有的画作甚至看起来和明代绘画大师仇英的古画差别不大。但当你走近细看就会发现，这些“古画”有些不同。

　　【解说】在这幅山水画中，青松绿柏掩映下，一个戴着斗笠、穿着古装的卡通形象“蓝胖子”闲坐古亭中，怡然自得。画作的题名更加直白，叫《蓝胖子之高山流水》。在另一幅颇显古朴的水墨山水画中，一位“古人”竟然做出了现代人打高尔夫时的挥杆动作。而在这幅山水画中，除了苍山野鹤外，竟然还出现了一艘卡通版的黄色潜水艇。

　　【解说】这些带有明显当代气息的“古画”都出自“80后”艺术家王赫之手。与此同时，他还是国家级非物质文化遗产古书画临摹复制技艺传承团队的一员。

　　【同期】书画复制师 王赫

　　随着岁月的流逝，它(古画)慢慢地都会老化、分解，所以不管你对它的保护有多好、多完善，你只能说延缓这个老化的过程，你不可能终止它，所以对于古人来说，它也是通过书画复制的手段，让古代的书画能够让更多的人，甚至后人子孙后代能够看到。

　　【解说】2008年，王赫开始从事古代书画复制工作。随着经验的积累，他自身的艺术表达欲望和创作的想法也渐渐萌芽。

　　【同期】书画复制师 王赫

　　因为你复制就要一模一样，和那个原件尽量做到一模一样，这样你才能最真实地还原原件的那个效果。但是当你积累了一段时间，觉得很多东西相对熟悉了以后，你作为一个年轻人，你很多时候你说那我除了我工作这块，我可能还有我自己自身的艺术表达的一个欲望在。这个东西就像冒了一个泡一样。

　　【解说】正是这种表达的欲望，让王赫创作出第一张带有“穿越”色彩的作品，他将很多人童年记忆中的卡通形象“蓝胖子”画进古画中。一次偶然机会，他把作品发到网上，却得到广泛好评。他发现，用这种方式可以让更多人关注到古画，于是他开始用绢作画，在创作中使用古代作画技法。王赫说，自己的创作初衷是希望以画作为桥梁，融通古今中外。

　　【同期】书画复制师 王赫

　　通过一些现代元素的一个挪用，或者有一些意象的挪用，我希望它能成为一个桥梁，观者通过这个东西，通过这座桥走入到传统的这种中国绘画样式当中去，然后从而有兴趣，然后有耐心的去看画，去欣赏它。

　　【解说】如今这位“90后”一面尝试现代叙事，一面坚守传统技法，他说，中华传统古画中上千年的历史积淀是创作的最好养分，鼓励自己创作出更多新的作品。

　　范思忆 宋宇晟 北京报道